Introduction

The German Chamber of Commerce in China | South & Southwest and Hollywood Baby Too would like to invite everyone to the annual summer party "Sommerfest" on Saturday, 21st of September, at 15:00.


The event will be held at a small lovely farm near the Foling Reservoir (On the G94 Highway where the end of the well-known Reservoir – Tongsha). The farm is exclusively booked for this event.


There is a children's playground, a large pool and plenty animals. Bring your family and swimming suits! The farm has both in-door and out-door, so the event will take place under any weather conditions; will be outdoor when it's good weather.


In addition, there is German BBQ All You Can Eat. Register now and enjoy the early-bird before 18th of September!


Free entrance for children under 3 years old; 50% off for children between 3 – 10 years old.


Kindly note: please register for your children to assist us for a better event preparation.

Das Netzwerk "Sommerfest", das The German Chamber of Commerce in China | South & Southwest und Hollywood Baby Too veranstalten, läd zum nächsten Treffen am Samstag, den 21.09. um 15:00 Uhr auf eine kleine Farm unweit des Foling Reservoirs (an der Autobahn G94 auf Höhe des mehr bekannten Tongsha Reservoirs) ein.


Die Farm ist exklusiv für dieses Treffen gebucht. Es gibt dort jede Menge verschiedene Tiere, einen Kinderspielplatz sowie einen großen Pool. Also auch Familie und Badekleidung mitbringen! Die Location verfügt über Räumlichkeiten, somit findet das Treffen bei jedem Wetter statt; bei gutem Wetter draußen.


Für das kulinarische Wohl ist gesorgt, es gibt deutsches BBQ All You Can Eat. Registrieren jetzt! (Frühbucherpreis vor dem 18. Sep.)


Die Kinder unter 3 haben freien Eintritt und ab 3 bis einschl. 10 haben die Hälfte.


Tipps: Für die bessere Planung, bitte melden Sie sich Ihre Kinder an.


Download Location Map

Tickets

  • Adult Price

    RMB 200

    Early Bird Price

    RMB 230

    Standard Price

    If you would like to process the payment by Wechat or Alipay or cash, please note in the registration, we will collect your payment at the venue.
    如您希望通过微信或支付宝付款,请在报名页面标明,我们将通过邮件向您发送付款二维码。

    Or you can choose to pay by bank transfer. Full payment by bank transfer should be made using the following reason for payment: “event23311"
    您还可以通过银行转账付款,请注意,付款备注请标明“event23311”。

    Please contact Ms. Vivi Gao at gao.vivi@gz.china.ahk.de if you have any questions.
    如您有任何疑问,请联系高润龄女士:gao.vivi@gz.china.ahk.de

    Buy Ticket
  • Kids Price - 3 to 10 years old

    RMB 100

    Early Bird Price

    RMB 115

    Standard Price

    If you would like to process the payment by Wechat or Alipay or cash, please note in the registration, we will collect your payment at the venue.
    如您希望通过微信或支付宝付款,请在报名页面标明,我们将通过邮件向您发送付款二维码。

    Or you can choose to pay by bank transfer. Full payment by bank transfer should be made using the following reason for payment: “event23311"
    您还可以通过银行转账付款,请注意,付款备注请标明“event23311”。

    Please contact Ms. Vivi Gao at gao.vivi@gz.china.ahk.de if you have any questions.
    如您有任何疑问,请联系高润龄女士:gao.vivi@gz.china.ahk.de

    Buy Ticket
  • Kids Price - Under 3 years old

    Free

    Standard Price

    If you would like to process the payment by Wechat or Alipay or cash, please note in the registration, we will collect your payment at the venue.
    如您希望通过微信或支付宝付款,请在报名页面标明,我们将通过邮件向您发送付款二维码。

    Or you can choose to pay by bank transfer. Full payment by bank transfer should be made using the following reason for payment: “event23311"
    您还可以通过银行转账付款,请注意,付款备注请标明“event23311”。

    Please contact Ms. Vivi Gao at gao.vivi@gz.china.ahk.de if you have any questions.
    如您有任何疑问,请联系高润龄女士:gao.vivi@gz.china.ahk.de

    Reserve Ticket